Plucking a single tail hair could allow beef producers to quickly and easily identify the most efficient cattle, according to University of Queensland research.