In the complaint, the Hollywood giants allege Midjourney generates “endless” ripoffs of everything from minions to Darth Vader.