The death of the poet laureate of adolescent heartbreak was announced by his family on Wednesday: “We are at a loss for words right now.”