New South Wales is made for adventure – with sun, sea, summits, wild beaches, and off-the-map trails begging to be explored