The documentary "Sabbath Queen" follows Amichai Lau-Lavie, the first openly queer rabbi in a long Orthodox rabbinic lineage, in his identity quest and calls for peace.