Jack Grealish faces little future at Manchester City after falling out of favour under Pep Guardiola but his escape route could potentially be blocked by a Premier League rival