David Adjmi’s Tony-winning play about a Fleetwood Mac-style band comes to London’s Duke of York’s Theatre