Two key figures in Russia’s beleaguered political Opposition were targeted by Russian courts as Moscow continues its crackdown on dissent