El anuncio de iOS 26 durante el evento WWDC25 de Apple ha traído consigo una oleada de cambios significativos que van mucho más allá de una simple actualización. Apple ha apostado por una combinación entre una estética visual renovada y un despliegue de inteligencia artificial (IA) pensada para integrarse de forma natural en el uso diario. En este artículo te contamos en detalle todas las novedades y mejoras de este sistema operativo que llegará a los iPhone compatibles a partir del otoño.Rediseño visual con efecto «vidrio líquido»Una de las primeras cosas que salta a la vista es el nuevo estilo visual que Apple ha bautizado como Liquid Glass. Este cambio estético introduce transparencias, reflejos y desenfoques que hacen que cada elemento de la interfaz (botones, widgets, menús) parezca estar hecho de cristal pulido. Es un diseño que da una sensación de fluidez y elegancia, sin comprometer la legibilidad del contenido.Un ejemplo simple: imagina que abres una app de notas sobre una fotografía, y que los botones de edición parecen flotar sutilmente sin tapar lo que tienes debajo. Ese es el efecto de Liquid Glass: embellecer sin entorpecer.Inteligencia artificial que entiende el contextoLa integración de Apple Intelligence cobra fuerza en esta versión. Ya no se trata solo de funciones aisladas, sino de una presencia constante que acompaña la experiencia de uso. Entre las funciones más destacadas encontramos:Traducción en vivo: directamente en apps como Mensajes, Teléfono o FaceTime, ideal para quienes se comunican en varios idiomas. Este sistema traduce mensajes de texto, llamadas telefónicas y audio de FaceTime en tiempo real.Análisis contextual de imágenes: puedes preguntarle a ChatGPT sobre una foto que estés viendo y obtener respuestas al instante. Además, puedes usar la opción ‘Ask’ para interactuar directamente con la IA.Reconocimiento de eventos: si Apple Intelligence detecta detalles como fecha, lugar y hora en una imagen o mensaje, te sugerirá añadirlo al calendario con un solo toque.Genmojis y combinación de emojis: ahora puedes mezclar dos emojis para crear uno nuevo, o usar descripciones en lenguaje natural para generar ilustraciones con estilo propio, gracias a los modelos de generación de imágenes de ChatGPT.Visual Intelligence: más cerca de la competenciaUna de las incorporaciones que llama la atención es el sistema de Visual Intelligence, muy similar a la función «Circle to Search» que ya existe en Android. Permite hacer capturas de pantalla, seleccionar objetos en pantalla y buscar contenido relacionado en internet.Este tipo de funciones abren la puerta a una interacción mucho más visual y directa con el dispositivo, evitando tener que copiar y pegar texto o abrir apps de búsqueda.Apple Intelligence llega al deporteCon el lanzamiento de Workout Buddy en el Apple Watch, Apple lleva su IA al mundo del ejercicio. Esta función analiza tu historial de entrenamiento y utiliza un modelo de texto a voz para darte recomendaciones y motivación en tiempo real, con el estilo y tono adecuados para cada momento.Ideal para quienes entrenan solos y buscan una guía que los impulse sin recurrir a entrenadores humanos.Nuevas herramientas para desarrolladoresOtra novedad interesante es el Foundation Models Framework, un entorno que permite a desarrolladores integrar Apple Intelligence en sus propias apps. Por ejemplo, una app educativa podría generar cuestionarios automáticos a partir de las notas del usuario, sin necesidad de usar servicios en la nube ni incurrir en costes externos.Asimismo, la integración con la app Atajos (Shortcuts) permite automatizar tareas combinando funciones de IA como redacción de texto o generación de imágenes, ampliando enormemente las posibilidades de personalización del dispositivo.Un asistente en tus llamadasOtra mejora notable llega a la app Teléfono, que ahora es más intuitiva y funcional. No solo unifica tus contactos favoritos, recientes y el buzón de voz en una sola vista, sino que incluye herramientas que te hacen la vida más fácil:Call Screening: filtra las llamadas entrantes preguntando el nombre y motivo antes de que decidas contestar.Hold Assist: ideal para las tediosas esperas telefónicas, esta función te notifica cuando un agente está listo para hablar contigo, para que no tengas que estar pendiente.Mensajes y privacidadEn la app Mensajes, iOS 26 incorpora un separador automático para los remitentes no identificados, silenciándolos de forma predeterminada. Esta medida ayuda a reducir distracciones y protege tu bandeja de entrada de posibles estafas o mensajes no deseados.CarPlay y el coche conectadoiOS 26 también lleva mejoras a CarPlay, la plataforma que permite integrar tu iPhone con la pantalla del coche. Entre las novedades más llamativas están:Modo compacto para llamadas entrantes: menos intrusivo, ideal para no distraerse mientras conduces.Widgets y reacciones: permite fijar conversaciones, mostrar actividades en tiempo real y usar reacciones sin tocar el teléfono.CarPlay Ultra: integración profunda con la electrónica del vehículo, desde el control del aire acondicionado hasta la personalización del salpicadero.Apple Music y Maps: música y navegación mejoradasEn Apple Music, iOS 26 incorpora funciones pensadas para los amantes del karaoke y las sesiones musicales en casa:Traducción de letras y guía de pronunciación: para que puedas seguir las canciones en otro idioma sin perderte.AutoMix: mezcla automática entre canciones, como si tuvieras un DJ en el bolsillo.Por su parte, Apple Maps ahora registra tus lugares visitados de forma privada y aprende tus rutas más comunes para avisarte de atascos, obras o desvíos. Es como tener un copiloto que ya conoce tu rutina.Compatibilidad y disponibilidadiOS 26 estará disponible como actualización gratuita a partir del otoño para todos los iPhone desde el modelo 11 en adelante. Sin embargo, las funciones de Apple Intelligence estarán restringidas a los dispositivos más recientes: la serie iPhone 16 y los modelos iPhone 15 Pro y Pro Max.Esta limitación tiene sentido, ya que muchas de las funciones inteligentes requieren potencia de procesamiento y componentes de IA que solo están presentes en los chips más actuales.Una apuesta ambiciosa con alianzas estratégicasApple también ha revelado que planea integrar capacidades de búsqueda con IA en Safari, posiblemente con el apoyo de Google, OpenAI o Perplexity. Además, se espera que el modelo Gemini de Google se incorpore a Apple Intelligence este mismo año, y que se sumen otros modelos de terceros como parte de una estrategia abierta y modular.Esto refleja un cambio de rumbo hacia una inteligencia artificial más colaborativa, en la que Apple cede parte del protagonismo a aliados externos, con tal de ofrecer una experiencia más potente y flexible a sus usuarios.Un paso hacia un iPhone más intuitivoiOS 26 no solo introduce mejoras técnicas: redefine cómo usamos el iPhone a diario. Desde la apariencia hasta la forma en que interactuamos con nuestras llamadas o planificamos eventos, todo ha sido pensado para ahorrar tiempo y esfuerzo.Con funciones inteligentes que realmente entienden el contexto y diseños que hacen que la tecnología pase a un segundo plano, Apple parece querer acercarse a un futuro donde el móvil se convierta en un asistente que simplemente «está ahí», sin que tengamos que pensar en él.La noticia Todo lo que debes saber sobre iOS 26: nuevo diseño, inteligencia artificial y funciones que facilitan tu día a día fue publicada originalmente en Wwwhatsnew.com por Natalia Polo.