Maj. Erica Vandal’s superiors called her “a superb officer.” The president said transgender soldiers like her lack the “honesty,” “humility” and “integrity” to serve.