A regional partnership, United Against Dengue, taps into Asia’s sense of community – and the creative power of relatable storytelling – to combat a rising health threat.