Kuaishou has rolled out synchronized sound effects for its video generator in a bid to challenge Google’s Veo3. But is it better?