The man suspected of killing a Democratic state lawmaker and her husband in Minnesota has been arrested and will appear in court Monday.