The American company is already reeling from years of safety crises, whistleblower scandals, financial haemorrhaging, and regulatory scrutiny that has seen a crisis in passenger confidence