The US president was the subject of a viral tweet that asked "what's going on here?" after a strange lump was spotted in his trousers, with many claiming it was a catheter