"Blue Mountain State" is coming back for more, but what happened to the cast of the hit comedy series in the years since "The Rise of Thadland?"