The next iPhone software update brings major changes to several of Apple's most popular apps, including Messages, Phone, Maps, and more.