Sie predigen Nachhaltigkeit, verbrauchen aber gigantische Energiemengen: Während Tech-Milliardäre den Planeten retten wollen, heizen ihre KI-Rechenzentren das Klima weiter an. Fortschritt oder Selbsttäuschung?