Gibraltar offers the home comforts of the UK with a Mediterranean twist - but there are a few quirks, including an airport runway that doubles up as a main road