The latest iPhone developer beta includes one of the biggest iOS redesigns ever. Here's how to download it on a compatible iPhone.