A faulty lithium-ion battery found in another Anker device has caused fires and explosions. Here's what you should do with yours.