After Vishwash Kumar Ramesh was confirmed to have survived the plane crash in India, crowds gathered at the family home to get an update on his brother who is feared to have died