A new ESPOL study reveals that turning learning into a game can improve grades in STEM subjects, but it doesn't necessarily motivate students more.