The program on Saturday in Chicago includes music, prayer, speeches and Pope Leo’s first public address to an American audience.