A particularly bad hurricane season this year could upend the already struggling Florida condo market.