A father returning home after scattering his wife's ashes was among the victims of the Air India crash, leaving his two young children suddenly orphaned.