Researchers have successfully adapted a standardized system for analyzing facial expressions to include bonobos, our closest living relatives, alongside chimpanzees.