Centuries-old monasteries have been damaged by an ongoing series of earthquakes in a secluded monastic community in northern Greece