The eldest son of the Prince and Princess of Wales took on more responsibility at Trooping the Colour