Birthday call between US and Russian presidents touches on Middle East, Ukraine war, prisoner swaps; Kyiv voices unease over tone and aid concerns