‘Eddington’ is Aster’s fourth feature following Hereditary’, ‘Midsommar’, and ‘Beau Is Afraid’. Unlike his earlier work in horror, this film marks a shift into political drama with Western influences