An award-winning actor and director, he appeared in scores of stage plays, movies and TV shows over six decades, most often as unsavory characters.