With interest in creator content high, the new capabilities help marketers better understand what is driving sales.