Reporters in Bengaluru had sketched out a detailed plan to cover the excitement following RCB’s victory, but ended up covering a stampede