Matteo Doretto was just 21 years old when he lost control of his rally car during a test in Poland on Wednesday and hit a tree. He was pronounced dead at the scene