Longtime lieutenant accused of having taken kickbacks resigns in latest scandal engulfing the prime minister