Se il fumo degli incendi delle foreste canadesi è riuscito ad arrivare fin sulle più alte quote delle regioni settentrionali, le scintille dei moti californiani hanno rinfocolato, idealmente, le braci già ardenti del nord Europa. Mentre i Paesi scandinavi già da tempo si trovano costretti alle prese con le conseguenze dei fenomeni migratori dai paesi mediorientali e con un’insorgente e violenta criminalità, anche l’arcipelago britannico deve considerare con attenzione gli eventi ed i loro risvolti.