Sweets from the Jolly Rancher brand could be "unsafe" for consumers to eat amid risks they could increase the risk of cancer, according to food safety officials