Former Strictly Come Dancing contestant Wynne Evans has posted a video that he claims the BBC wouldn't let him share with fans in amid a scandal on the show last year