Demographers say the emergence of "divorce agents" is another sign of how China's slowing economy piles financial stress on married couples and contributes to the breakdown of relationships.