McLaren team principal Andrea Stella says Lando Norris' confidence might be "impacted" after his crash with Oscar Piastri at the Canadian Grand Prix.