The iconic India-England Test series has been renamed the Tendulkar-Anderson Trophy, sparking debate over the retirement of the historic Pataudi Trophy and raising concerns about preserving cricketing legacy.