Indian authorities have started handing over remains of the victims of one of India’s worst aviation disasters after identifying some through DNA tests