The conflict, the most intense fighting between the two countries in decades, has been met in the United States with feelings of “frustration and helplessness,” as well as heartbreak.