Pop star Jessie J made a stunning return to the red carper for Capital's Summertime Ball as she rocked a mesh bodysuit paired with a black mini dress before her performance