Lakhipur town has been tense since the body part of a cow was found near a Kali temple on Saturday night