A drone attack in Russia’s Tatarstan region killed one person and injured 13 others, local officials said