David Beckham's Inter Miami are set to star at the FIFA Club World Cup with Lionel Messi in tow, but their qualification for the revamped tournament was somewhat controversial