Apple's M4 MacBook Air refines the ultraportable experience with more memory, better support for external monitors, and a very competitive price point.