Maj. Gen. Ali Shadmani had been in the job for mere days. News of his death came as President Trump called for Iran’s “unconditional surrender” and threatened its supreme leader.